Décima-los búlgaros de Asparuh y una pupila azul
¿Qué es poesía?, dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. ¡Que es poesía!, Y tú me lo preguntas? Poesía... eres tú. Es precioso,me trae recuerdos...es de un ejercicio de CSS ,la poesía es de Bequer. Para aquellos que no están muy puestos en el tema, es el mismo señor que escribió "Volverán las oscuras golondrinas",que tantas veces cariñosamente hemos echado a volar en los ejercicios del módulo de HTML. Cruzando los bulgaros de Asparuh el Danubio,una película de Ludmil Staikov del año 1981. Os traduzco lo que dice la voz en pantalla,por si alguien llega hasta allí y siente curiosidad., suceso que creo que es altamente improbable que ocurriera. A pesar de carecer de titulación tanto en filología búlgara como hispánica,considero tener el vocabulario suficiente como para poder traducirlo lo mejor posible .Ya no me queda ninguna abuela,la única que conocí murió hace casi 3 meses y la otra supongo que h...